Ce mardi 14 mai, un homme d’une trentaine d’années a été arrêté dans le cadre de l’enquête sur la disparition de la jeune Lina, dans le Bas-Rhin. Voici pourquoi et ce que l'on sait de cette arrestation.
En visite de deux jours à Berlin afin de réchauffer quelque peu les relations avec l'Allemagne, Jean-Marc Ayrault a prononcé un discours qui aurait pu virer à l'incident diplomatique. Cet ancien professeur d'allemand a vu sa langue fourcher lorsqu'il s'est exprimé dans la langue d'Angela Merkel.
Ainsi, selon l'agence Sipa, le Premier ministre a évoqué un dialogue franco-allemand "effroyable", au lieu de "fructueux", les deux mots étant très proches en allemand. Jean-Marc Ayrault souhaitait donc parler d'un "fruchtbaren Austausch" (dialogue fructueux), mais il a plutôt parlé d'un "furchtbaren Austausch" (dialogue effroyable), deux mots phonétiquement très similaires.