Auvergne : quels patois dans la région ?Istock
"Toi l'Auvergnat qui sans façon"... Ces mots de Georges Brassens vous sont probablement familiers. Mais savez-vous vraiment ce qu'est l'auvergnat ? D'où provient ce patois d'Auvergne ? Si vous ne le savez pas, aujourd'hui, la Rédaction de Planet vous propose de le découvrir.

L'Auvergne : une région riche en patois

L'Auvergne, avec ses quatre départements – Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire et Allier — est une région riche en identités et en gastronomies diverses. Mais saviez-vous que chaque région a aussi son propre patois ? Oui, l'Auvergne n'est pas seulement célèbre pour ses volcans et ses fromages, mais aussi pour sa langue régionale.

L'Auvergnat : une branche de l'Occitan

En plongeant dans les annales de la linguistique, nous découvrons que l'Auvergnat est une branche de l'Occitan. L'occitan est une langue qui regroupe plusieurs dialectes, dont l'Auvergnat (également connu sous le nom d'Auvernhat), le Limousin, le Provençal, le Languedocien, le Gascon. 

Ces langues, qui ont évolué au fil du temps et des influences culturelles, sont un reflet fascinant de l'histoire de la France. Elles sont le miroir de la diversité et de la richesse de notre patrimoine culturel.

L'Auvergnat : une langue en danger selon l'UNESCO

Selon l'UNESCO, l'Auvergnat est classé parmi les langues "sérieusement en danger". En fait, l'auvergnat se trouve dans une situation précaire, à l'instar de nombreuses autres langues régionales telles que le breton. C'est un fait alarmant qui nous rappelle la nécessité de préserver notre patrimoine culturel et linguistique.

Des résistants pour la survie de l'auvergnat

Face à cette menace d'extinction, des initiatives ont vu le jour pour sauvegarder l'auvergnat. Le collège Saint-François Villon de Saint Dier D’Auvergne propose des cours d'auvergnat pour préserver ce patrimoine linguistique unique. Ces efforts de résistance sont essentiels pour assurer la survie de l'auvergnat et faire en sorte que les générations futures puissent découvrir et apprécier cette langue riche et historique.

Quelques expressions auvergnates à découvrir

Pour saisir toute la richesse de l'auvergnat, il faut s'immerger dans ses expressions. 

Par exemple, "Adieu" signifie salut, "bonjorn" se traduit par bonjour et "merces" veut dire merci. 

Et si vous voulez exprimer votre fierté d'être auvergnat, vous pouvez dire "siau auverhat". Ces expressions sont un véritable voyage dans la culture auvergnate, elles donnent un aperçu de son charme et de sa singularité.

Vivez une immersion linguistique en Auvergne

La découverte de l'Auvergne ne peut être complète sans une immersion dans son patrimoine linguistique. L'auvergnat, bien qu'en danger, reste un témoin vivant de la richesse culturelle de cette région. Alors, que vous soyez natif de la région ou en visite, n'hésitez pas à enrichir votre vocabulaire avec quelques mots d'auvergnat…

Et pour conclure, comme le ferait un véritable Auvergnat, "pòrta-te plan" (porte-toi bien) !